-
1 generale
1. adj generalin generale in general2. m military general* * *generale1 agg.1 ( globale, totale) general; ( comune) common; ( diffuso) widespread: assemblea generale, general assembly (o meeting); con il consenso generale, by general (o common) consent; indice generale, general index; elezioni generali, general election; è una questione d'interesse generale, it's a matter of general interest; è opinione generale che, it's widely held that; il malcontento era generale, discontent was widespread; come regola generale, as a general rule // in generale, in general (o generally): in generale mantiene le promesse, he generally keeps his promises2 ( generico, complessivo) general, overall, broad: ho solo un'idea generale del lavoro che mi aspetta, I only have a general idea of the job ahead; in poco tempo si è fatto un'idea generale della situazione, he soon formed an overall idea of the situation; in termini generali, in general (o broad) terms3 ( principale) general: ispettore generale, inspector general; direzione generale, general management; direttore generale, general manager // (teatr.) prova generale, dress rehearsal◆ s.m. general: distinguere il generale dal particolare, to distinguish the general from the particular // star sulle generali, to express oneself in general terms (o in generalities): si mantiene sempre sulle generali con noi, he always keeps to generalities with us.generale2 s.m.1 (mil.) general; (aer.) marshal: generale di brigata, (GB) brigadier, (USA) brigadier general; generale di corpo d'armata, lieutenant-general; generale di divisione, (GB e USA) major general; generale di divisione aerea, (GB) air vice marshal; generale di squadra aerea, (GB) air marshal; generale d'armata aerea, (GB) air chief marshal; maggior generale, major-general; tenente generale, lieutenant-general* * *I [dʒene'rale] aggnell'interesse generale — in the interest of everyone, for the common good
un quadro generale della situazione — a general o overall view of the situation
in generale — generally, in general, (parlare) in general terms
II [dʒene'rale] smmantenersi o stare sulle generali — to stick to generalities
* * *I [dʒene'rale]1) (che sovraintende a un servizio) [ segretario] general2) (collettivo) [assemblea, sciopero] general; [ consenso] broad-based, general; [ panico] full-scale; [ scontento] widespread3) (complessivo) [impressione, cultura] general; [ miglioramento] all-round; [ crisi] full-blownfarsi un'idea generale di qcs. — to form an overall idea of sth.
prova generale — practice run; teatr. trial run, dress rehearsal
4) (universalmente valido) [principio, legge] universal5) in generale in general••II [dʒene'rale]sostantivo maschile mil. general* * *generale1/dʒene'rale/1 (che sovraintende a un servizio) [ segretario] general; console generale consul general; quartier generale general headquarters2 (collettivo) [assemblea, sciopero] general; [ consenso] broad-based, general; [ panico] full-scale; [ scontento] widespread; nell'interesse generale in the public interest; nella sorpresa generale to everyone's suprise3 (complessivo) [impressione, cultura] general; [ miglioramento] all-round; [ crisi] full-blown; farsi un'idea generale di qcs. to form an overall idea of sth.; in linea generale as a general rule; prova generale practice run; teatr. trial run, dress rehearsal4 (universalmente valido) [principio, legge] universal5 in generale in general; parlando in generale broadly speakingstare o mantenersi sulle -i to confine oneself to generalities.————————generale2/dʒene'rale/ ⇒ 12sostantivo m.mil. general\generale (di corpo) d'armata lieutenant general; generale di brigata brigadier; generale di brigata aerea air commodore; generale di divisione major-general; generale di divisione aerea air vice-marshal. -
2 brigadiere
m military sergeant* * *1 (nell'esercito britannico, generale di brigata) brigadier; ( negli Stati Uniti) brigadier general2 ( sottufficiale dei Carabinieri) 'brigadiere' (rank corresponding to a sergeant in the army).* * *[briga'djɛre]sostantivo maschile = noncommissioned officer of the Carabinieri or Guardia di Finanza* * *brigadiere/briga'djεre/sostantivo m.= noncommissioned officer of the Carabinieri or Guardia di Finanza. -
3 brigata sf
[bri'ɡata]1) (gruppo) group, (comitiva) party2) Mil brigadegenerale di brigata — brigadier Brit, brigadier general Am
-
4 brigata
sf [bri'ɡata]1) (gruppo) group, (comitiva) party2) Mil brigadegenerale di brigata — brigadier Brit, brigadier general Am
-
5 generale
I [dʒene'rale] aggnell'interesse generale — in the interest of everyone, for the common good
un quadro generale della situazione — a general o overall view of the situation
in generale — generally, in general, (parlare) in general terms
II [dʒene'rale] smmantenersi o stare sulle generali — to stick to generalities
См. также в других словарях:
Brigadier General — is the lowest ranking General Officer in some countries, usually sitting between the ranks of Colonel and Major General. The rank can be traced back to the militaries of Europe where a brigadier general, or simply a brigadier, would command a… … Wikipedia
Brigadier-général — Brigadier Pour les articles homonymes, voir Brigadier (homonymie). Brigadier est un grade militaire existant dans nombre d armées. Il désigne généralement le commandant d une brigade. Sommaire 1 Autriche 2 Canad … Wikipédia en Français
brigadier general — brigadier generals also brigadier general N COUNT; N TITLE In the United States, a brigadier general is a senior officer in the armed forces who is often in charge of a brigade and has a rank above colonel and below major general. ...Brigadier… … English dictionary
Brigadier general — Brig a*dier gen er*al [F. brigadier, fr. brigade.] (Mil.) An officer in rank next above a colonel, and below a major general. He commands a brigade, and is sometimes called, by a shortening of his title, simple a {brigadier}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brigadier-general — UK US noun [countable] [singular brigadier general plural brigadier generals] an officer of high rank in the US Army, marines , or Air Force Thesaurus: officers in the armed forces … Useful english dictionary
brigadier general — n. U.S. Mil. a military officer with an insignia of one star, ranking above a colonel and below a major general … English World dictionary
brigadier-general — n a high army rank or someone holding this rank … Dictionary of contemporary English
brigadier-general — noun count an officer of high rank in the U.S. Army, MARINES, or Air Force … Usage of the words and phrases in modern English
Brigadier General — Der Brigadegeneral ist der unterste Generalsrang im Heer und bei der Luftwaffe. Eine Brigade wird von einem Oberst oder einem Brigadegeneral kommandiert. Die Brigade (bestehend aus 1.400–4.200 Soldaten) ist der kleinste, aus mehreren… … Deutsch Wikipedia
brigadier general — pl. brigadier generals. U.S. Army. an officer of the rank between colonel and major general. [1680 90] * * * ▪ military rank also called Brigadier, a military rank just above that of colonel. In both the British and U.S. armies of… … Universalium
brigadier general — noun a general officer ranking below a major general (Freq. 1) • Syn: ↑brigadier • Hypernyms: ↑general officer * * * noun, pl ⋯ rals [count] : an officer in the U.S. Army, Air Force, or Marine Corps who is ranked above a colonel; also : the rank… … Useful english dictionary
